प्रवासी कहानीकार न अपने मूल देश को भूल सकते हैं, न वर्तमान देश की संकृति को अपने बच्चों में फलते-फूलते देख सकते हैं, इसके बावजूद वे बहुत सारी पश्चिमी बातों को स्वीकार कर चुके हैं। दोनों संस्कृतियों की तुलना उनकी रचनाओं में बार-बार होती है। प्रवासी कहानीकार अर्चना पैन्यूली की कहानियों में माँ प्रमुख विषय है और इसके माध्यम से वह दोनों संस्कृतियों का चित्रण करती है।